Política de privacidade
Em vigor desde 2 de outubro de 2026.
Esta política explica, sem rodeios, que dados pessoais são tratados quando visita heroclue.com e joga Temple Collapse. A resposta curta: muito poucos. O sítio não tem contas, formulários, publicidade nem ferramentas próprias de análise de audiência. O que existe é o tratamento técnico inevitável para entregar páginas pela Internet, e é esse que se descreve a seguir, ao abrigo do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, «RGPD») e da Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é Peter Eisele, pessoa singular que mantém o sítio a título pessoal.
- Responsável
- Peter Eisele
- Morada
- Zittauer Weg 10, 75217 Birkenfeld, Alemanha
- Correio eletrónico
- contacto@heroclue.com
- Sítio
- https://heroclue.com/
Não foi designado encarregado da proteção de dados, por não se verificar nenhuma das situações do artigo 37.º do RGPD. Qualquer questão sobre dados pessoais pode ser enviada para o endereço acima.
2. Dados que não recolhemos
Convém começar pelo que não acontece neste sítio:
- não há registo, início de sessão nem perfil de jogador;
- não há formulários: nenhuma página lhe pede nome, endereço de correio eletrónico ou outro dado;
- não há notificações push nem pedido de autorização para as enviar;
- não há cookies de publicidade, píxeis de redes sociais nem ferramentas de análise instaladas por nós;
- o jogo corre no seu navegador e não envia pontuações, níveis concluídos ou qualquer outro resultado para um servidor.
3. Dados tratados e respetivas finalidades
3.1. Dados técnicos de acesso
Sempre que o seu navegador pede uma página, o servidor e a rede de distribuição recebem o endereço IP, a data e hora do pedido, o endereço pedido, o código de resposta, o tipo e a versão do navegador e do sistema operativo e, quando existe, a página de origem. Estes dados chegam diretamente do seu dispositivo.
Finalidade: entregar o sítio, mantê-lo estável e defendê-lo de abusos e ataques. Fundamento: interesse legítimo do responsável em assegurar o funcionamento e a segurança do sítio — artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Conservação: os registos técnicos são mantidos pelos prestadores indicados no ponto 4 durante os prazos por eles definidos, em regra não superiores a 30 dias; nós não criamos cópias próprias.
3.2. Medição de desempenho pela rede de distribuição
O sítio é distribuído através da rede da Cloudflare. Esta pode incluir nas páginas um pequeno script de medição («Cloudflare Web Analytics») que regista, de forma agregada, o endereço visitado, a página de origem, indicadores de velocidade de carregamento, o tipo de dispositivo e de navegador e o país deduzido do IP. O script não instala cookies nem identifica visitantes entre sessões ou entre sítios.
Finalidade: verificar se as páginas carregam depressa e sem erros. Fundamento: interesse legítimo — artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Conservação: dados agregados, mantidos pela Cloudflare até seis meses.
3.3. Resposta ao aviso sobre cookies
Quando escolhe «Aceitar» ou «Recusar» no aviso, o navegador guarda uma única chave de armazenamento local (heroclue:aviso) com essa escolha, para que o aviso não volte a aparecer. A chave fica no seu dispositivo e nunca nos é transmitida. Fundamento: armazenamento estritamente necessário para respeitar a sua escolha, nos termos do artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, na redação da Lei n.º 46/2012. Conservação: até a apagar no navegador. Os detalhes estão na página Cookies e armazenamento local.
3.4. Mensagens que nos envia
Se nos escrever por correio eletrónico, trataremos o seu endereço, o seu nome (se o indicar) e o conteúdo da mensagem. A mensagem segue do seu fornecedor de correio para o nosso; não passa pelo servidor do sítio. Finalidade: responder-lhe e tratar o assunto exposto. Fundamento: interesse legítimo em responder a quem nos contacta — artigo 6.º, n.º 1, alínea f) — ou, tratando-se do exercício de direitos, cumprimento de obrigação legal — alínea c). Conservação: até doze meses após a última troca de mensagens, salvo se a lei impuser prazo maior.
4. Destinatários e subcontratantes
Os dados não são vendidos nem cedidos para fins de marketing. Têm acesso a dados técnicos, na medida do necessário:
- Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA) — rede de distribuição de conteúdos, proteção contra ataques e medição de desempenho. Atua como subcontratante. As transferências para os Estados Unidos assentam na decisão de adequação relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, em que a Cloudflare está certificada, e, subsidiariamente, nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
- Fornecedor de alojamento do servidor de origem — conserva os ficheiros do sítio e os registos técnicos do servidor, na qualidade de subcontratante.
- Fornecedor de correio eletrónico — apenas quanto às mensagens que nos enviar.
Fora destes casos, só haverá comunicação de dados a autoridades quando a lei o exigir.
5. Os seus direitos
Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, pode pedir a qualquer momento:
- a confirmação de que tratamos dados seus e o acesso a esses dados;
- a retificação de dados inexatos;
- o apagamento dos dados, quando já não sejam necessários ou se opuser ao tratamento;
- a limitação do tratamento;
- a portabilidade, quando aplicável;
- a oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo, por motivos relacionados com a sua situação particular.
Para exercer qualquer destes direitos, escreva para contacto@heroclue.com e indique o pedido. Respondemos no prazo de um mês previsto no artigo 12.º do RGPD, sem custos. Como não identificamos visitantes, podemos precisar de elementos adicionais (por exemplo, o endereço de correio usado numa mensagem) para localizar os dados a que se refere. O sítio não toma decisões automatizadas nem define perfis.
6. Reclamação junto da autoridade de controlo
Se entender que o tratamento viola a lei, tem o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt, sem prejuízo de recorrer aos tribunais.
7. Menores
O jogo não contém conteúdos reservados a adultos e o sítio não recolhe dados de forma dirigida a crianças. Em Portugal, o consentimento de menores para serviços da sociedade da informação só é válido a partir dos 13 anos (artigo 16.º da Lei n.º 58/2019); como aqui não se pede consentimento nem se criam contas, essa questão não se coloca. Pais ou tutores que tenham dúvidas podem escrever-nos.
8. Segurança
As páginas são servidas por ligação cifrada (HTTPS). O sítio é composto por ficheiros estáticos, sem base de dados de visitantes, o que reduz ao mínimo a informação exposta. O acesso à administração do alojamento e do domínio está protegido por credenciais individuais.
9. Alterações a esta política
Se o sítio passar a tratar dados de outra forma — por exemplo, se vier a guardar o progresso do jogo —, esta política será atualizada antes de a alteração entrar em funcionamento e a data no topo será revista. A versão publicada nesta página é a que vale.